Tradução
Gerencio os seus projetos de tradução pragmática e literária.
Você precisa traduzir um texto em português?
Minha abordagem profissional multidisciplinar me permite abordar a tradução sob seus diversos aspectos: tradução pragmática e literária, do português para o francês.
Eu gerencio todos os seus projetos: você me fornece o texto fonte em português, eu lhe entrego um texto em francês, com um vocabulário preciso e conforme às suas expectativas.
Ao confiar suas traduções a um profissional, você evita os contresensos e as alucinações da IA, que têm um efeito péssimo nos clientes e prejudicam sua imagem.
Nossa troca acontece em várias etapas:
encontro e definição das suas necessidades
tradução em diálogo com você
revisões por colegas profissionais
envio do documento finalizado
Abaixo: a descrição da tradução do catálogo do artista brasileiro José Antônio da Silva para o Museu de Grenoble.
Exemplo de parceria:
Ao analisar este exemplo de parceria e os depoimentos de clientes satisfeitos, você terá uma ideia precisa e concreta da nossa futura colaboração.
Fique à vontade para entrar em contato comigo para obter este documento completo e uma proposta comercial personalizada para o seu projeto.
