Architecte de formation, je m'oriente vers plusieurs arts et modes de communication : la traduction du portugais vers le français et l'interprétariat, l'écriture et l'illustration. 

​

Pendant neuf ans au Brésil, je me suis imprégnée de la langue brésilienne. En collaborant avec la Compagnie de danse et de musique Fankama Obi, j'ai embrassé les cultures périphériques et marginalisées de São Paulo. J'ai mis mes compétences au service de ce groupe pluridisciplinaire comme interprète lors de formations internationales.

​

De retour en France, la traduction et l'illustration du livre de littérature "KUAMI" de l'écrivaine Cidinha DA SILVA me plonge dans un cycle d'échanges avec le Brésil.  C'est ainsi que naît "Traversées", une entreprise multiactivités, à mon image.

​

Je suis membre de la Société Française des Traducteurs et bénéfice, grâce à ce réseau professionnel, de formations qui me permettent de mettre à jour ma pratique de la traduction et de l'interprétariat. 

​

N'hésitez pas à prendre contact avec moi pour une éventuelle collaboration !  ;)​